Texte

ARAMIS verwaltet Texte als beschreibende Elemente Ihrer Projekte. Dazu stellt ARAMIS auf der Karteikarte "Texte" verschiedene Textkategorien zur Verfügung. Sie können Ihre Texte in einer oder mehrerer der vier Standardsprachen von ARAMIS (Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch) abspeichern. Zur Erfassung Ihrer Texte existiert ein einfacher Texteditor. Die in Ihrer Forschungsstelle üblicherweise erfassten Textkategorien werden in der übersichtstabelle "Texte zu diesem Projekt" aufgelistet. Zusätzlich lassen sich nach Bedarf weitere Textkategorien hinzufügen.

Tipp

Sie können in den Projekttexten auch Links auf externe Seiten im Internet einfügen. Am einfachsten geben Sie dazu die Internet-Adresse (URL) in der Form "http://..." ein. ARAMIS erstellt daraus einem klickbaren Link.

Texte ansehen und bearbeiten

Ein

-Symbol in der Übersichtstabelle bedeutet, dass für die entsprechende Textkategorie und Sprache schon ein Text vorhanden ist. Durch Klicken auf

springt ARAMIS direkt zum entsprechenden Text weiter unten auf derselben Seite.

Durch Klicken auf "Bearbeiten" wird der Texteditor geöffnet. Sie können den Text nun bearbeiten.

Die Funktion "Löschen" ermöglicht es Ihnen, einen erfassten Text vollständig zu entfernen.

Text erfassen

Durch Klicken auf das

-Symbol wird die Funktion "Text erfassen" aufgerufen und der Texteditor geöffnet. Aufgrund der Auswahl in der Übersichtstabelle wird die Textkategorie und Sprache automatisch erkannt und im Editor entsprechend eingestellt. Texte aus existierenden Dateien, wie z.B. Word-Dateien können mittels "kopieren" und "einfügen" im Texteditor eingegeben werden.

Weitere Textkategorien hinzufügen

Durch Klicken auf " Diese Textkategorie hinzufügen " können Sie Textkategorien hinzufügen, welche nicht standardmässig in der Übersichtstabelle erscheinen. Eine neue Zeile mit der entsprechenden Textkategorie wird der Übersichtstabelle hinzugefügt. Zum Erfassen eines Textes können Sie nun mit Hilfe des

-Symbols die Funktion "Text erfassen" aufrufen und den entsprechenden Text erfassen.

Berechtigung "Textkategorie hinzufügen"

Zur Wahrung der Einheitlichkeit in den Projekten ist diese Funktion nicht immer verfügbar. Sollten Sie diese Berechtigung nicht haben und Ihnen die vorhandenen Textkategorien nicht ausreichen, so kontaktieren bitte die Forschungsverantwortliche Person in Ihrem Amt.

Sichtbarkeit einstellen

Die Sichtbarkeitseinstellungen für eine Textkategorie können Sie beim Erfassen der Texte einstellen. Bitte beachten Sie, dass die Sichtbarkeitseinstellungen einer Textkategorie für alle Texte (d.h. für alle Sprachen) dieser Kategorie gelten. Die Sichtbarkeitseinstellungen von Textkategorien können nachträglich modifiziert werden. Durch Klicken auf "Sichtbarkeit einstellen" erhalten Sie die Liste der Textkategorien. Für jede Textkategorie können Sie hier die Sichtbarkeit einstellen.

Benachrichtigung über das Vorhandensein der Textkategorie "Ergebnisse umgesetzt"

Wenn Sie Informationen in der Textkategorie "Ergebnisse umgesetzt" eingegeben haben, können Sie diesen eine bessere Sichtbarkeit geben, indem Sie dem Projekt das Label "Ergebnisse umgesetzt" (Labelgruppe Info) hinzufügen. Die Identifizierung von Projekten mit diesem Label in Aramis und im SAR erfolgt über das Menü
Projektsuche - Erweiterte Suche - Suche nach Labels "Ergebnisse umgesetzt"

Bitte melden Sie sich beim Competence Center ARAMIS CCA, wenn Sie dieses Label verwenden möchten.