Textes
ARAMIS gère les textes en tant qu'éléments descriptifs de vos projets. Pour ce faire, ARAMIS met à disposition différentes catégories de textes dans l'onglet "Textes". Vous pouvez sauvegarder vos textes dans une ou plusieurs des quatre langues standard d'ARAMIS (allemand, français, italien et anglais). Il existe un éditeur de texte simple pour la saisie de vos textes. Les catégories de textes habituellement saisies dans votre centre de recherche sont listées dans le tableau d'ensemble "Textes relatifs à ce projet". Vous pouvez ajouter d'autres catégories de textes si nécessaire.
Conseil
Vous pouvez également insérer dans les textes de projet des liens vers des pages externes sur Internet. Le plus simple est de saisir l'adresse Internet (URL) sous la forme "http://...". ARAMIS crée alors un lien hypertexte.
Afficher et modifier des textes
Une icône
dans le tableau récapitulatif signifie qu'il existe déjà un texte pour la catégorie de texte et la langue correspondantes. En cliquant sur , ARAMIS passe directement au texte correspondant suivant sur la même page.En cliquant sur "Modifier", l'éditeur de texte s'ouvre. Vous pouvez alors modifier le texte.
La fonction "Supprimer" vous permet de supprimer complètement un texte saisi.
Enregistrer un texte
En cliquant sur l'icône
, la fonction "Saisir du texte" est appelée et l'éditeur de texte s'ouvre. Sur la base de la sélection dans le tableau récapitulatif, la catégorie de texte et la langue sont automatiquement reconnues et réglées en conséquence dans l'éditeur. Les textes provenant de fichiers existants, comme par exemple des fichiers Word, peuvent être saisis dans l'éditeur de texte au moyen des fonctions "copier" et "coller".Ajouter d'autres catégories de texte
En cliquant sur "Ajouter cette catégorie de texte", vous pouvez ajouter des catégories de texte qui n'apparaissent pas par défaut dans le tableau récapitulatif. Une nouvelle ligne avec la catégorie de texte correspondante est ajoutée au tableau récapitulatif. Pour saisir un texte, vous pouvez maintenant utiliser suivre le même processus que pour "Enregistrer un texte" ci-dessus.Autorisation "Ajouter une catégorie de texte"
Afin de préserver la cohérence dans les projets, cette fonction n'est pas toujours disponible. Si vous ne disposez pas de cette autorisation et que les catégories de texte existantes ne vous suffisent pas, veuillez contacter la personne responsable de la recherche dans votre office.Visibilité des catégorie de textes
Vous pouvez définir la visibilité d'une catégorie de texte lors de la saisie des textes. Veuillez noter que la visibilité d'une catégorie de texte est valable pour tous les textes (c'est-à-dire pour toutes les langues) de cette catégorie. La visibilité des catégories de texte peut être modifiée ultérieurement. En cliquant sur "Visibilité", vous obtenez la liste des catégories de texte. Pour chaque catégorie de texte, vous pouvez alors définir les autorisations d'affichage.Vulgarisation de la catégorie de texte "Résultats mis en oeuvre"
Si vous avez saisi des informations dans la catégorie de texte "Résultats mis en œuvre", vous pouvez leur donner une meilleure visibilité en ajoutant le label "Résultats mis en œuvre" (Groupe de labels Info) au projet. Dès lors, dans Aramis et dans le SAR, les projets portant le label "Résultats mis en œuvre" peuvent être identifiés via le menuRecherche de projets – Recherche détaillée – Recherche par labels "Résultats mis en œuvre"
Veuillez contacter le Centre de compétences ARAMIS CCA si vous souhaitez utiliser ce label.