Bearbeiten und kontrollieren bereits vorhandener externer Studien

Hinweis: Bevor Sie Studien bearbeiten können, ‚loggen’ Sie sich bitte in ARAMIS ein (in der linken Navigation Auswahl „Login“/ Französisch: „Identifiant“).

Tipp: Falls Sie beim Abschluss der ersten Erfassung einer Externen Studie die Internet-Adresse/ URL gespeichert haben – beispielsweise unter den „Favoriten“ in Ihrem Internet-Programm/Browser –, können Sie mit dieser Adresse das Projekt wieder anzeigen (sollten Sie zu diesem Zeitpunkt noch nicht eingeloggt sein, fordert Sie ARAMIS allenfalls aus, sich zuerst einzuloggen).

Tipp: Die letzten fünf von Ihnen angezeigten Projekte oder Studien werden nach dem Login auf der Begrüssungsseite angezeigt. Um diese Begrüssungsseite später erneut anzuzeigen, wählen Sie oben links in der Hauptnavigation „Startseite“.

Falls Sie die Studie auf diesem Wege nicht anzeigen können, suchen Sie diese am Besten mit der Funktion ‚Projektsuche’ (Funktion in der linken Navigationsleiste oder im Suchfeld im oberen grauen Rahmen) indem Sie beispielsweise für die Suche die Projektnummer oder Stichwörter aus dem Projekttitel eingeben.

Ergänzen von Angaben bereits eingegebener externer Studien

Um die Angaben einer abgeschlossenen Studie zu vervollständigen gehen sie folgendermassen vor:

Zum Bearbeiten von bestehenden Einträgen wählen Sie in der Studie oben rechts die Schaltflächen "Bearbeiten". Sie befinden sich nun auf der ersten Seite des Eingabeformulars für externe Studien und können alle Angaben auf den Seiten eins bis drei bearbeiten.

Hinweis: Bitte beachten Sie, dass Sie zum Ändern von Einträgen in ARAMIS eingeloggt sein müssen, andernfalls sehen Sie die Schaltfläche "Bearbeiten" nicht.

Generelle Hinweise zur Arbeit in ARAMIS

Weitergabe Ihres Nutzungskontos an andere Nutzende: Verwenden Sie Ihr Nutzungskonto ausschliesslich persönlich; um weiteren Personen die Arbeit in ARAMIS zu ermöglichen beantragen Sie bitte beim Competence Center ARAMIS für die betreffenden Personen ein eigenen Nutzungskonto (aramis@sbfi.admin.ch)

Sichtbarkeit der Daten: Ihre in ARAMIS erfassten Projekte sind generell öffentlich. Standardmässig werden jedoch nur laufende und abgeschlossene Projekte öffentlich angezeigt, nicht aber Projekte im Planungsstatus (Feld Projektstatus).

Bitte beachten Sie, dass Sie durch Ihr Nutzungskonto in ARAMIS in der Regel auch Zugriff auf die Forschungsprojekte Ihrer Amtsstelle haben. Bitte wenden Sie sich bei Fragen zur internen Organisation der Erfassung (beispielsweise die Vergabe von Projektnummern) an die Forschungsverantwortliche Person in Ihrem Amt.

Hilfefunktionen: Fast jede Seite in ARAMIS enthält einen Link zur so genannten Kontexthilfe. Klicken Sie dazu auf das blaue Fragezeichen oben rechts. Bei einzelnen besonders erklärungsbedürftigen Feldern kann zusätzlich eine Kontexthilfe für das einzelne Feld aufgerufen werden, diese sind mit einem blauen " i " gekennzeichnet. Sie können die Hilfefunktion auch mit dem folgenden Link aufrufen: . Im Moment sind noch nicht zu allen Feldern vollständige Hilfetexte erarbeitet, auch fehlt noch die französische Übersetzung der Hilfetexte.